-
1 coated
adjectivebelegt [Zunge]* * *coat·ed[ˈkəʊtɪd, AM ˈkoʊt̬-]adj überzogen; tongue belegt; textiles imprägniert; glass getönt; wire isoliert; PHYS lens vergütet, entspiegeltyour trousers are \coated in mud! deine Hose starrt vor Dreck!her face was \coated in make-up sie hatte sich das Gesicht zugekleistert* * *coated [ˈkəʊtıd] adjblack-coated schwarz gekleidet;rough-coated dog rauhaariger Hund2. (mit …) überzogen oder gestrichen oder bedeckt oder beschichtet: → academic.ru/71888/sugar-coat">sugar-coat 13. TECHa) gestrichen (Papier)b) imprägniert (Stoff)* * *adjectivebelegt [Zunge]coated with dust/sugar — staubbedeckt/mit Zucker überzogen
-
2 coat
coat [kəʊt]1 noun(a) (overcoat → gen) manteau m; (→ man's) manteau m, pardessus m; (jacket) veste f; esp American (of man's suit) veston m(c) (covering → of dust) couche f; (→ of snow) manteau m, couche f; (→ of paint, varnish, tar) couche f, application f(a) (cover) couvrir, revêtir; (with paint, varnish, tar) enduire; (cable) revêtir, armer; (paper) coucher;∎ the shelves were coated with dust les étagères étaient recouvertes de poussière;∎ my shoes were coated with mud mes chaussures étaient couvertes de boue;∎ a coated tongue une langue chargée∎ to coat sth with flour/sugar saupoudrer qch de farine/de sucre;∎ to coat sth with chocolate enrober qch de chocolat;∎ to coat sth with egg dorer qch à l'œuf►► Heraldry coat of arms blason m, armoiries fpl;coat button bouton m pour manteau;coat hanger cintre m;coat hook patère f;History coat of mail cotte f de mailles;coat rack, coat stand portemanteau m;coat tails queue f de pie (costume);∎ to ride (on) sb's coat tails, to hang on sb's coat tails profiter de l'influence ou de la position de qn;∎ she hangs on his coat tails elle profite de sa position -
3 smøre
anoint, butter, grease, lubricate, oil, plaster, smear, spread* * *I. (en -r)[ hele smøren] the whole lot.II. vb (smurte, smurt) smear ( fx smear vaseline (, mud) on one's face; smear jam (, blood) on one's shirt),( tykt) daub ( fx the child had daubed jam (, chocolate) all over its blouse);( indgnide) rub ( fx cream on one's face; oil into one's skin);( dække med et lag) coat ( fx coat the cake with chocolate; the car was coated with mud),( med et tykt, ujævnt lag) daub ( fx paint on the wall, mud all over one);( om brød) spread ( fx margarine on the bread),( smøre smør på) butter;[ smøre maden] make the sandwiches;( med smøreolie) oil,( maskineri) lubricate;( med fedt) grease;(fig: bestikke) grease, oil (somebody's palm);[ det gik som det var smurt] it went on oiled wheels; it went like clockwork;(se også II. hase);( skrive sjusket) scribble;( male dårligt) daub;[ med præp & adv:][ smøre sig i ansigtet med noget] smear one's face with something,( gnide) rub something on one's face;( fedtstof) grease with ( fx grease the tin with butter before baking the cake),( gnide) rub with;( med tykt lag) daub with;(fig) butter somebody up;( sjusket) slap paint on;[ smøre to lag maling på] give it (, F: apply) two coats of paint;[ smøre smør på brødet] butter the bread, spread butter on the bread;(fig) lay it on thick, pile it on. -
4 غطى
غَطَّى \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. cover: to scatter over; put here and there: He covered her face with kisses. The trees were covered with fruit, (of amounts) to be enough for $25 should cover your hotel bill, to deal with This book covers various subjects, to put (sth.) over the surface or sth. else so as to hide or protect it She covered her face as I passed. We cover meat against flies Clouds covered the sun. Cats are covered with fur. \ غَطَّى \ smother: to cover (with dust etc.). \ See Also طَمّ بالتُّراب \ غَطَّى \ ice: to cover with ice: The lake was iced over. \ غَطَّى بالناطف (الكريمة) \ ice: to cover (cake) with a sugary paste. \ غَطَّى الجدران بالورق \ decorate: to paint or put wallpaper on (a room, etc.). -
5 كسا
كَسَا \ clothe: to dress; put clothes on or supply clothes for: A man must feed and clothe his family. coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. cover: to scatter over; put here and there: He covered her face with kisses. The trees were covered with fruit, put (sth.) over the surface of sth. else so as to hide or protect it She covered her face as I passed. We cover meat against flies. Clouds covered the sun. Cats are covered with fur. dress: to put clothes on (sb.): She dressed her children in cotton clothes. A baby cannot dress itself. \ See Also غطى (غَطَّى)، ألبس (أَلْبَسَ) \ كَسَا \ strew, (strewed, strewn): to scatter; cover with scattered objects: The floor was strewn with bits of paper. \ See Also غَطَّى بِـ \ كَسَا بالقرميد \ tile: to cover with tiles. \ See Also البَلاَط \ كَسَا بالقَطْران \ tar: to cover with tar: a tarred road. -
6 coat
غَطَّى \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. cover: to scatter over; put here and there: He covered her face with kisses. The trees were covered with fruit, (of amounts) to be enough for $25 should cover your hotel bill, to deal with This book covers various subjects, to put (sth.) over the surface or sth. else so as to hide or protect it She covered her face as I passed. We cover meat against flies Clouds covered the sun. Cats are covered with fur. -
7 cover
غَطَّى \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. cover: to scatter over; put here and there: He covered her face with kisses. The trees were covered with fruit, (of amounts) to be enough for $25 should cover your hotel bill, to deal with This book covers various subjects, to put (sth.) over the surface or sth. else so as to hide or protect it She covered her face as I passed. We cover meat against flies Clouds covered the sun. Cats are covered with fur. -
8 clothe
كَسَا \ clothe: to dress; put clothes on or supply clothes for: A man must feed and clothe his family. coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. cover: to scatter over; put here and there: He covered her face with kisses. The trees were covered with fruit, put (sth.) over the surface of sth. else so as to hide or protect it She covered her face as I passed. We cover meat against flies. Clouds covered the sun. Cats are covered with fur. dress: to put clothes on (sb.): She dressed her children in cotton clothes. A baby cannot dress itself. \ See Also غطى (غَطَّى)، ألبس (أَلْبَسَ) -
9 coat
كَسَا \ clothe: to dress; put clothes on or supply clothes for: A man must feed and clothe his family. coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. cover: to scatter over; put here and there: He covered her face with kisses. The trees were covered with fruit, put (sth.) over the surface of sth. else so as to hide or protect it She covered her face as I passed. We cover meat against flies. Clouds covered the sun. Cats are covered with fur. dress: to put clothes on (sb.): She dressed her children in cotton clothes. A baby cannot dress itself. \ See Also غطى (غَطَّى)، ألبس (أَلْبَسَ) -
10 cover
كَسَا \ clothe: to dress; put clothes on or supply clothes for: A man must feed and clothe his family. coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. cover: to scatter over; put here and there: He covered her face with kisses. The trees were covered with fruit, put (sth.) over the surface of sth. else so as to hide or protect it She covered her face as I passed. We cover meat against flies. Clouds covered the sun. Cats are covered with fur. dress: to put clothes on (sb.): She dressed her children in cotton clothes. A baby cannot dress itself. \ See Also غطى (غَطَّى)، ألبس (أَلْبَسَ) -
11 dress
كَسَا \ clothe: to dress; put clothes on or supply clothes for: A man must feed and clothe his family. coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. cover: to scatter over; put here and there: He covered her face with kisses. The trees were covered with fruit, put (sth.) over the surface of sth. else so as to hide or protect it She covered her face as I passed. We cover meat against flies. Clouds covered the sun. Cats are covered with fur. dress: to put clothes on (sb.): She dressed her children in cotton clothes. A baby cannot dress itself. \ See Also غطى (غَطَّى)، ألبس (أَلْبَسَ) -
12 обрастать
обрасти (тв.)1. become* / be overgrown (with); ( покрываться) become* / be covered (with) -
13 обрастать
несов. - обраста́ть, сов. - обрасти́; (тв.)1) ( зарастать) become / be overgrown (with); ( покрываться) become / be covered (with)обрасти́ гря́зью — be coated with mud
обрасти́ жи́ром — accumulate fat
обраста́ть нену́жными веща́ми — accumulate [heap up] unnecessary things
-
14 دهن
دَهَنَ \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. dab: to touch or put on lightly: She dabbed her face with powder. paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green. -
15 طلى
طَلَى \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. decorate: to paint or put wallpaper on (a room, etc.). paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green. \ طَلَى بالورنيش \ varnish: to cover with varnish. -
16 coat
دَهَنَ \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. dab: to touch or put on lightly: She dabbed her face with powder. paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green. -
17 dab
دَهَنَ \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. dab: to touch or put on lightly: She dabbed her face with powder. paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green. -
18 paint
دَهَنَ \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. dab: to touch or put on lightly: She dabbed her face with powder. paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green. -
19 coat
طَلَى \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. decorate: to paint or put wallpaper on (a room, etc.). paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green. -
20 decorate
طَلَى \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. decorate: to paint or put wallpaper on (a room, etc.). paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mud pendulite — A pendulite with the knob coated in mud [25] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
mud eel — ☆ mud eel n. a slime coated, eel like siren salamander (Siren lacertina) with no hind legs, two short front legs, internal lungs, and external gills: it lives in swamps, ditches, and ponds, in the SE U.S … English World dictionary
Djenné — Commune and town … Wikipedia
coat — coater, n. coatless, adj. /koht/, n. 1. an outer garment with sleeves, covering at least the upper part of the body: a new fur coat; a coat for formal wear. 2. a natural integument or covering, as the hair, fur, or wool of an animal, the bark of… … Universalium
Rajasthan — /rah jeuh stahn /, n. a state in NW India; formerly Rajputana and a group of small states. 29,590,000; 132,078 sq. mi. (342,056 sq. km). Cap.: Jaipur. * * * State (pop., 2001 prelim.: 56,473,122), northwestern India. Bordered by Pakistan and the… … Universalium
Durango Rock Shelters Archeology Site — U.S. National Register of Historic Places Nearest city: Durango … Wikipedia
Chupícuaro (archaeological site) — Chupícuaro Archaeological Site Name: Chupícuaro Location Acámbaro, Guanajuato Mexico Coordinates … Wikipedia
Cocos nucifera — L. Coconut (E); Ogop (Cu); Palma de coco (Ch,S); Coco (S); Cocotero (S) . No palm is more useful and better known than the coconut, the money crop in San Blas, where it serves as well as a nickel in fiscal transactions. An acre of coconut… … EthnoBotanical Dictionary
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Dead Sea — For the Brian Keene book of the same name, see Dead Sea (novel). Dead Sea A view from the Israeli side looking across to Jordan Coord … Wikipedia